URDUKIDS TAABIIR
Text Book Explanation
دیس سجائیں
دیس سجائیں
ദേശത്തെ മനോഹരമാക്കാം
زمین پر گھر بنایا ہے مگر جنّت میں ہم رہتے ہیں
ഭൂമിയിലാണ് നാം വീട് പണിതത്, പക്ഷേ സ്വർഗ്ഗം പോലെ സുന്ദരമായ സ്ഥലത്താണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്.
ہماری خوش نصیبی ہے کہ ہم بھارت میں رہتے ہیں
നാം ഭാരതത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നമ്മുടെ വലിയ ഭാഗ്യമാണ്.
URDUKIDS TAABIIR
TEXT BOOK EXPLANATION
خدا کی اپنی بستی
ہندوستان کا پیارا ہے
کیرل سب سے نیارا ہے
کیرل سب سے نیارا ہے
ഇന്ത്യയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്
കേരളം ഏറ്റവും മനോഹരമാണ്.,
.
.
ندیاں اجلی ستھری ہیں
کیسی پیاری پیاری ہیں
کیسی پیاری پیاری ہیں
ഇവിടുത്തെ പുഴകൾ തെളിഞ്ഞതും വൃത്തിയുള്ളതുമാണ്,
അവ കാണാൻ എന്ത് മനോഹരമാണ്!
അവ കാണാൻ എന്ത് മനോഹരമാണ്!
ناریل اور سپاری ہیں
چائے، کاجو، نیاری ہیں
چائے، کاجو، نیاری ہیں
തേങ്ങയും അടയ്ക്കയും,
ചായയും കശുവണ്ടിയും എല്ലാം ഇവിടെ സവിശേഷമാണ്.
ചായയും കശുവണ്ടിയും എല്ലാം ഇവിടെ സവിശേഷമാണ്.
ہری بھری ہریالی ہے
ہر جا یہ خوش حالی ہے
ہر جا یہ خوش حالی ہے
എങ്ങും പച്ചപ്പു നിറഞ്ഞതാണ്,
എല്ലാനിടത്തും സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയുമുണ്ട്.
എല്ലാനിടത്തും സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയുമുണ്ട്.
⸻🌟⸻
پڑھنے لکھنے میں آگے
محنت کرنے میں آگے
محنت کرنے میں آگے
ഇവിടെയുള്ളവർ വായനയിലും എഴുത്തിലും (വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ) മുന്നിലാണ്,
അധ്വാനിക്കുന്ന കാര്യത്തിലും ഏറെ മുന്നിലാണ്.
അധ്വാനിക്കുന്ന കാര്യത്തിലും ഏറെ മുന്നിലാണ്.
ہر جا آتے جاتے ہیں
اپنی روزی کھاتے ہیں
اپنی روزی کھاتے ہیں
അവർ എല്ലായിടത്തും യാത്ര ചെയ്യുന്നു,
സ്വന്തം അധ്വാനം കൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നു.
സ്വന്തം അധ്വാനം കൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നു.
آپس میں نہ لڑتے ہیں
مل جل کر ہی رہتے ہیں
مل جل کر ہی رہتے ہیں
അവർ തമ്മിൽ തല്ലുകൂടാറില്ല,
എല്ലാവരും ഒത്തൊരുമയോടെ കഴിയുന്നു.
എല്ലാവരും ഒത്തൊരുമയോടെ കഴിയുന്നു.
کیرل میں جو بستے ہیں
پیارے پیارے ہوتے ہیں
پیارے پیارے ہوتے ہیں
കേരളത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യർ,
എല്ലാവരും ഒത്തിരി നല്ലവരും സ്നേഹമുള്ളവരുമാണ്.
എല്ലാവരും ഒത്തിരി നല്ലവരും സ്നേഹമുള്ളവരുമാണ്.
